Tradução de "não devo" para Esloveno


Como usar "não devo" em frases:

Já não devo ir a tempo de pedir ajuda ao Andrea Stavros.
Predvidevam, da je prepozno, da pokličem Andrea Stavrosa, da mi pomaga.
Acho que não devo dizer mais nada até falar com um advogado.
Raje ne bom nič več rekel, dokler ne govorim z odvetnikom.
O mais difícil é tentar decidir o que devo e não devo contar-te.
Kar je težko je odločiti se kaj ti povedati in kaj ne.
Com um lucro substancial, mas não, devo acrescentar, antes de fazer concessões ambientais significativas.
Z izdatnim dobičkom, a ne, kar moram dodati, pred izdajo važnih okoljevarstvenih dovoljenj.
Não devo interferir com os processos que ocorrem aqui
Poseganje v postopke, ki potekajo tukaj, ni moja dolžnost.
A minha mãe diz que não devo aceitar boleias de estranhos.
Mama pravi, da se ne smem voziti s tujci.
Não devo ser assim tão má, tenho a certeza que o Jack disse aos miúdos que tinha sentimentos por mim.
Ne morem biti slaba, če je Jack otrokoma rekel, da sem mu všeč.
Associamos o padre à morte e eu não devo pensar nisso.
Župnik se povezuje na smrt in na to ne smem misliti.
Estou a tentar resistir à pressão da sociedade... para fazer todo o tipo de coisas... que sei que não devo fazer, mas algumas delas é como as quisesse fazer.
POSKUŠAM SE UPIRATI PRITISKU S TEM, DA DELAM VSE MOŽNE STVARI, KI VEM, DA JIH NAJ NE BI DELALA, TODA NEKATERE TUDI ŽELIM DELATI.
Acredito que ele estava a tentar, enviar-me uma mensagem, de que ainda está vivo e que não devo abandonar a procura por ele e pelo resto do meu povo.
Verjamem, da mi je hotel sporočiti, da je z njim vse vredu in da ne smem opustiti iskanja njega in ostalo moje ljudstvo.
Não devo fidelidade a nenhum homem, a não ser que queira.
Sama lahko izbiram, komu sem dolžna zvestobo.
Está bem, finalmente entendo que não devo culpar-me... pelos erros que cometi.
Dobro. Končno razumem, da nisem kriva za te dogodke, prav?
Tudo coisas que não devo fazer, mas é uma parte importante do processo de aprendizagem.
Vse, kar ne smeš storiti, ampak tudi to je del učenja.
E além disso, não devo ter o dinheiro todo para a renda este mês.
Pa tudi malce mi bo zmanjkalo za najemnino ta mesec.
Adoraria contar-lhe, mas acho que não devo.
Z veseljem bi vam jih povedal, ampak mislim, da ne bi smel.
Estou abastecido das ervas da Bonnie, por isso não devo ter problemas.
Založen sem z Bonninimi zelišči, zato bi moral biti v redu.
E não devo voltar a vesti-la mais.
Nikoli več je ne bom oblekla.
Não, compreendo que não devo estar no terreno, mas isso não...
Ne, saj vem, da ne bi smel biti na terenu, ampak to ni...
Sei que não devo esperar que seja verdade
Ne bi smel upati, da je res.
Não devo dizer a ninguém qual é a minha profissão.
Nikomur ne smem povedati, kje delam.
A nossa história de amor foi épica e não devo conseguir dizer mais do que uma frase sem me desfazer em lágrimas.
Najina ljubezenska zgodba je bila epska in verjetno ne bom mogla izdaviti več kot enega stavka, ne da bi se utopila v luži solz.
Não devo demorar mais que uma hora.
Tole ne bo trajalo več kot eno uro.
Não devo ir ao teu website vezes suficientes para saber isso.
Premalo obiskujem tvojo stran, da bi vedela.
Agora, antes de irmos, há algo que não devo esquecer.
Preden odideva, nečesa ne smem pozabiti.
Não devo estar aqui enquanto a minha mãe está a trabalhar.
Ne bi smela biti tukaj, dokler mama dela.
Não devo demorar mais que algumas horas.
Ne bi smelo trajati več, kot nekaj ur.
Não devo nada a ninguém, enquanto não me disserem de onde vieram aquelas tartarugas.
Nikomur ne dolgujem ničesar, dokler mi ne povesta, od kod so tiste želve.
Não devo demorar mais do que alguns dias.
Ne bi mi smelo vzeti več kot nekaj dni.
Não devo perguntar-lhe como se sente sendo um membro do teu harém?
Torej je ne smem vprašati kako se počuti kot članica tvojega harema?
O Frank diz que eu não devo corrigir as pessoas mais velhas.
Frank pravi, da ne smem popravljati starejših.
Ao longo dos anos, aprendi que isso é exatamente o que não devo fazer.
Naučila sem se, da tega ni dobro početi. Hvala.
Se sou salvo e todos os meus pecados já foram perdoados, por que não devo continuar a pecar?
Če sem odrešen in so mi vsi grehi odpuščeni, zakaj ne bi grešil naprej?
0.57233285903931s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?